-
1 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
2 концентрация войск
Русско-английский военно-политический словарь > концентрация войск
-
3 инспектировать войска
1. inspect troops2. inspecting troopsРусско-английский военно-политический словарь > инспектировать войска
-
4 сконцентрировать войска
1. concentrating troops2. concentrate troopsРусско-английский военно-политический словарь > сконцентрировать войска
-
5 вступление войск
Русско-английский военно-политический словарь > вступление войск
-
6 снабжение войск
Русско-английский военно-политический словарь > снабжение войск
-
7 состав войск
Русско-английский военно-политический словарь > состав войск
-
8 численность войск
Русско-английский военно-политический словарь > численность войск
-
9 кадровое войско
-
10 перебазирование войск
Русско-английский военно-политический словарь > перебазирование войск
-
11 перевозка войск
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка войск
-
12 располагающий войска
Русско-английский военно-политический словарь > располагающий войска
-
13 сокращение войск
Русско-английский военно-политический словарь > сокращение войск
-
14 сосредоточивать войска
Military: build-up forces, marshal (для десанта), mass forces, mass troopsУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать войска
-
15 сосредоточивать силы
Military: mass forces, mass troops, muster strengthУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточивать силы
-
16 дислоцирование войск
Mass media: deployment of troopsУниверсальный русско-английский словарь > дислоцирование войск
-
17 столкновение между войсками и повстанцами
Mass media: clashes between troops and rebelsУниверсальный русско-английский словарь > столкновение между войсками и повстанцами
-
18 требование вывода войск
Mass media: demand for withdrawal of troopsУниверсальный русско-английский словарь > требование вывода войск
-
19 размещать войска
1) Diplomatic term: base, post troops, station troops2) Mass media: station forces3) Makarov: deploy forces, deploy troops -
20 большое количество
1) General subject: a good ( great) many, a good few, a great deal, a great many, a great number, a quantity of (smth.) (чего-л.), array, bucket, bulk, generous amount, great many, lashing (чего-л.), mass (чего-л.), mint, mound, not a few, potful, quite a few, rout, school, sheafs, sight, store, troop (обыкн. pl), troops, trunkful, abundance, ample quantity, lump, mass, slump, passel, (чего-л.) bucketload4) Dialect: break (чего-либо), mickle, muckle7) Bookish: hecatomb8) Construction: by mass9) Mathematics: a considerable body, a great number of, a large number, gross, multiplicity10) Railway term: large block11) Economy: great quantity12) Accounting: strength13) Australian slang: acre, lashings, load, mob (людей, предметов, животных), more than one can poke a stick at (чего-л.), pot, stack, yonks14) Diplomatic term: quantity15) Jargon: forty-'leven, oodles, slew, that kind, boo coo16) Information technology: lots17) Astronautics: block18) Advertising: bulk quantity19) Business: large quantity, volume20) Programming: large number21) Makarov: a good many, armful, body (чего-л.), crop, good many, great deal of (чего-л.), heap, lot, many, mount, ocean, ot a few, raft, ream22) Taboo: shitload23) Logistics: bulksУниверсальный русско-английский словарь > большое количество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mass — I. /mæs / (say mas) noun 1. a body of coherent matter, usually of indefinite shape and often of considerable size: a mass of dough. 2. an aggregation of incoherent particles, parts, or objects regarded as forming one body: a mass of sand. 3. a… …
Mass Effect 3 — Developer(s) BioWare Publisher(s) Electronic Arts Director(s) … Wikipedia
Mass racial violence in the United States — Mass racial violence, also called race riots can include such disparate events as: attacks on Irish Catholics, the Chinese and other immigrants in the 19th century. attacks on Italian immigrants in the early 20th century, and Mexicans and Puerto… … Wikipedia
Mass graves in Chechnya — Dead Chechens[citation needed] in a mass grave. In Chechnya, mass graves containing hundreds of corpses have been uncovered since the beginning of the Chechen wars in 1994. As of June 2008, there were 57 registered locations of … Wikipedia
troops — noun ADJECTIVE ▪ crack (BrE), elite ▪ additional, extra ▪ armed ▪ a division of up to 6 000 heavily armed troops ▪ … Collocations dictionary
mass — mass1 W2 [mæs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(large amount)¦ 2¦(crowd)¦ 3 the masses 4 the mass of people/the population/workers etc 5¦(church ceremony)¦ 6¦(science)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 2,5 6; Date: 1300 1400; : French; Origin: masse, from Latin … Dictionary of contemporary English
mass — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 large amount/number of sth VERBS ▪ enormous, great, huge, large, vast ▪ broad ▪ Their policies appeal to the broad mass of the population … Collocations dictionary
Mass suicides in 1945 Nazi Germany — The Deputy Mayor of Leipzig and his wife and daughter, who committed suicide in the Neues Rathaus as American troops were entering the city. The city s Mayor and his family also killed themselves. Photo by Margaret Bourke White, 20th April 1945… … Wikipedia
Mass murder on Dzika street — The mass murder on Dzika street was a war crime committed by German troops against Polish civilians during World War II, amidst the Warsaw Uprising on August 21, 1944. The execution took place in the yard of a housing block on Dzika 17 street.… … Wikipedia
mass — massedly /mas id lee, mast lee/, adv. /mas/, n. 1. a body of coherent matter, usually of indefinite shape and often of considerable size: a mass of dough. 2. a collection of incoherent particles, parts, or objects regarded as forming one body: a… … Universalium
Mass killings under Communist regimes — Part of the series on Communism … Wikipedia